top of page

СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ САЙТА

Настоящим свободно, своей волей и в своем интересе выражаю свое согласие Эсендирову Ахмеду Вахитовичу (далее – Соискатель) на автоматизированную и неавтоматизированную обработку моих персональных данных, в т.ч. с использованием интернет-сервисов третьих лиц в соответствии со следующим перечнем:

  • источник захода на сайт (далее – Сервис) и информация поискового или рекламного запроса;

  • данные о пользовательском устройстве;

  • пользовательские клики, просмотры страниц, заполнения полей, показы и просмотры баннеров и видео;

  • данные, характеризующие аудиторные сегменты;

  • параметры сессии;

  • данные о времени посещения;

  • идентификатор пользователя, хранимый в cookie,

  •  и т.д.

Соискатель вправе осуществлять обработку моих персональных данных следующими способами: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение, обновление, изменение, извлечение, использование, передача (предоставление, доступ). Настоящее согласие вступает в силу с момента моего перехода на Сервис и действует в течение сроков, установленных действующим законодательством РФ.

CONSENT TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA

Hereby I consent by my own will and in my own interest to Akhmed Esendirov (Vakhitovich) (hereinafter – Candidate) for automated and unautomated proceeding of my personal data, including proceeding made within the use of web-services of third parties, in accordance with the following list of information:

  • source of entry to the website (hereinafter - Site) and information about the search and ad query;

  • data of the user’s electronic device;

  • user’s clicks, viewed webpages, views of banners and videos;

  • data, characterizing the auditor segments;

  • session options;

  • visit time data;

  • user’s ID from Cookie data;

  • other data.

Candidate in authorized to proceed my personal data by the following means: collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification, updating, modification, extraction, use, transfer (provision, access). The consent comes in force in the moment of transition to the Site and remains in force during the period set by the current law of the Russian Federation.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ

Пользовательское соглашение ресурса: 

[https://www.esendirov.com/]

Постоянный адрес: [https://www.esendirov.com/]

​

Термины и определения

«Соискатель» – физическое лицо Эсендиров Ахмед Вахитович (дата рождения – 17.08.1993 года)

«Сервис» - информация о Соискателе, его опыте работы, образовании, знаниях и умениях, представленных в разделе «Resume» (далее – «Резюме»), а также информация о видении и планах Соискателя в сфере цифровизации юридических услуг и правовых отношений между субъектами (физические и юридические лица) (в сфере LegalTech и LawTech), представленные в разделе «LegalTech» (далее – «LegalTech видение»).

Сервис размещен на интернет-сайте Соискателя – [https://www.esendirov.com/legaltech].

«Пользователь» - физическое лицо, использующее Сервис и обладающее необходимой дееспособностью для заключения Соглашения.

«Услуга» - услуга по предоставлению Резюме и LegalTech видения через Сервис.

«Виджет правовых условий и информации о Пользователе» - специальный виджет (элемент Сервиса), в котором Пользователю предоставлена информация о правовых условиях пользования Сервисом и о сборе данных (Cookies).

Виджет оснащен функционалом, позволяющим акцептовать или отказать в принятии отдельных правовых условий и сборе данных о Пользователе, за исключением сбора данных необходимых для корректной работы Сервиса.

Толкование иных терминов, используемых в Соглашении, осуществляется в первую очередь, согласно тому значению, которое дано соответствующим терминам в нормативно-правовых актах РФ, во вторую – значению, сложившемуся в сети Интернет.

USER AGREEMENT

User agreement of the web-source (website): [https://www.esendirov.com/]

Permanent web-address: [https://www.esendirov.com/]

​

Terms and definitions

“Candidate” – individual Akhmed Esendirov (Vakhitovich) (date of birth – 08/17/1993)

“Site” – information about the Candidate, his work experience, education, knowledge, and skills, representer in the section named “Resume” (hereinafter – “Resume”), as well as information about the vision and plans of the Candidate in sphere of digitizing of legal services and legal relations among subjects of law (individuals and entities) (LegalTech and LawTech sphere), represented in the section named LegalTech (hereinafter – “LegalTech vision”). The Site is published on the following website - [https://www.esendirov.com/legaltech].

“User” – individual, who uses the Site and has necessary legal capacity to conclude the Agreement.

“Service” – service for providing the Resume and the LegalTech vision via the Site.

“Legal Terms and Cookies widget” – special widget (the element of the Site) where the information about legal terms of the Site usage and Cookies settings are provided to the User. Widget is powered by functions which let the User to accept or decline the legal terms and Cookie settings, except Cookie settings required for the correct operation of the Site.

The interpretation of other terms used in the Agreement is carried out primarily in accordance with the meaning given to the corresponding terms in the regulatory legal acts of the Russian Federation and secondly, according to the meaning that are common on the Internet.

1. Общие положения

1.1. Настоящее Соглашение является официальным документом и неотъемлемой частью Условий использования и Политики конфиденциальности, которые подлежат применению в той части и в случае, если они не противоречат настоящему Соглашению.

1.2. Соглашение в соответствии со ст. 437 Гражданского кодекса РФ являются публичной офертой. Пользователь подтверждает свой акцепт (принятие) условий Соглашения путем нажатия на кнопку «Accept All» на Виджете правовых условий.

Пользователь вправе отказаться от части условий Соглашения, указанных в разделе 3, путем нажатия кнопки «Decline Sec. 3 of UAG).

В случае отказа от части условий Соглашения Пользователь вправе продолжить пользоваться услугами Сервиса в соответствии с прочими условиями Соглашения, а также в соответствии с правами и обязательствами, указанными в Гражданском кодексе Российской Федерации без возникновения каких-либо дополнительных правовых обязательств перед Соискателем.

Использование Сервиса без прямого согласия условий Соглашения, включая каждое осуществление доступа к Сервису любыми средствами без нажатия соответствующих кнопок означает полный и безоговорочный акцепт (принятие) Пользователем условий Соглашения.

1.3. Соглашение определяет порядок и условия предоставления Услуги, которая доступна Пользователю при наличии у него необходимого оборудования, позволяющего осуществить доступ к сети Интернет, а также при наличии доступа к сети Интернет. Все вопросы, связанные предоставлением доступа к сети Интернет, покупкой и настройкой для этого соответствующего оборудования и/или программных средств Соглашением не регулируются и решаются Пользователем самостоятельно и за свой счет вне связи с Соглашением.

1. General Provisions

1.1. This Agreement is an official document and an integral part of the Terms of Use and Privacy Policy, which shall apply to the extent that they do not conflict with this Agreement.

1.2. Pursuant to Article 437 of the Civil Code of the Russian Federation, this Agreement constitutes a public offer. The User confirms their acceptance of the terms of the Agreement by clicking the "Accept All" button on the Legal Terms and Cookies widget. The User has the right to decline part of the terms of the Agreement as specified in Section 3 by clicking the "Decline Sec. 3 of UAG" button. In the event of declining part of the terms of the Agreement, the User may continue to use the services of the Site in accordance with the other terms of the Agreement, as well as in accordance with the rights and obligations specified in the Civil Code of the Russian Federation without incurring any additional legal obligations to the Service Provider. Using the Site without directly agreeing to the terms of the Agreement, including accessing the Site by any means without pressing the corresponding buttons, constitutes full and unconditional acceptance of the terms of the User Agreement

 

1.3. This Agreement defines the procedure and conditions for providing the Service, which is available to the User if they have the necessary equipment enabling access to the Internet and have access to the Internet. All matters related to providing access to the Internet, purchasing and configuring the necessary equipment and/or software are not governed by this Agreement and are resolved by the User independently and at their own expense, unrelated to this Agreement.

2. Порядок и условия предоставления Услуги

2.1.1. Размещаемая в рамках Сервиса информация предоставляется в режиме онлайн Соискателем «как есть» и может быть в любой момент изменена или дополнена. Для получения Услуги Пользователю необходимо перейти на интернет-сайт Сервиса и акцептовать (принять) условия Соглашения полностью или частично.

2.1.2. Частичное принятие условий Соглашения подразумевает отказ от дополнительных условий получения Услуги, указанных в разделе 3. Для частичного принятия условий соглашения Пользователю необходимо перейти на интернет-сайт Сервиса и отказаться от положений раздела 3 Соглашения.

2. Procedure and Conditions of Service Provision

2.1.1. Information provided within the framework of the Site is made available online by the Applicant "as it is" and may be modified or supplemented at any time. To access the Service, the User must visit the Service's website and fully or partially accept the terms of the Agreement.

2.1.2. Partial acceptance of the terms of the Agreement implies a refusal of additional conditions for obtaining the Service as specified in Section 3. To partially accept the terms of the agreement, the User must visit the Service's website and decline the provisions of Section 3 of the Agreement.

3. Дополнительные условия предоставления Услуги

3.1.2. После осуществления Пользователем действий, указанных в пункте 2.1.1., и при условии полного акцепта (принятия) условий Соглашения Пользователь обязуется передать Соискателю волшебные бобы с характеристиками и назначением аналогичными волшебным бобам из английской народной сказки «Джек и бобовый стебель». Пользователь вправе предложить форму (физическая, цифровая, иллюстративная и т.д.) и способ поставки (по почте, по электронной почте, с использованием мессенджеров и т.д.) волшебных бобов Соискателю.

3.1.3. Пользователь обязуется связаться с Соискателем любым доступным Пользователю способом для определения срока и адреса доставки волшебных бобов.

3.1.4. По итогам поставки волшебных бобов Соискатель направляет пользователю письменную благодарность и подписанный Акт приема-передачи волшебных бобов.

3. Additional Terms of Service Provision

3.1.2. After the User performs the actions specified in paragraph 2.1.1., and provided there is full acceptance of the terms of the Agreement, the User undertakes to deliver magic beans to the Candidate with characteristics and purposes similar to the magic beans from the English folk tale "Jack and the Beanstalk." The User may propose a form (physical, digital, illustrative, etc.) and a method of delivery (by mail, by email, using messengers, etc.) of the magic beans to the Candidate.

3.1.3. The User agrees to contact the Candidate by any means available to the User to determine the delivery date and address for the magic beans.

3.1.4. Upon the completion of the delivery of the magic beans, the Candidate shall send a written thank-you note to the User along with a signed Acknowledgment of Receipt for the magic beans.

4. Специальные условия

4.1. Пользователь обязуется проявлять добросовестность и ответственность в вопросе исполнения своих обязательств, возникших в связи с получением Услуги.

4.2. Пользователь несет полную ответственность за любое нарушение условий Соглашения, а также за все последствия таких нарушений.

4.3. Пользователь соглашается с тем, что:

- Соискатель оставляет за собой право приостановить или прекратить предоставление Услуги в любое время без объяснения причин и без предварительного уведомления Покупателя.

-  Сервис может содержать ссылки на другие ресурсы сети Интернет, и Соискатель не несет никакой ответственности за доступность этих ресурсов, за их содержание, а также за любые последствия, связанные с использованием материалов указанных ресурсов.

- Услуга предоставляется «как есть».

4. Special Conditions

4.1. The User undertakes to act in good faith and responsibly in fulfilling their obligations arising from the receipt of the Service.

4.2. The User bears full responsibility for any violation of the terms of the Agreement, as well as for all consequences of such violations.

4.3. The User agrees that:

  • The Candidate reserves the right to suspend or terminate the provision of the Service at any time without explanation and without prior notice to the Buyer.

  • The Service may contain links to other Internet resources, and the Candidate assumes no responsibility for the availability of these resources, their content, as well as any consequences associated with the use of materials from these resources.

The Service is provided "as it is."

5. Изменение Соглашения

5.1. Соискатель вправе вносить любые изменения и дополнения в Соглашение. Все изменения и дополнения к Соглашению публикуются по адресу [https://www.esendirov.com/privacy-policy-and-user-agreement].

5.2. Изменения и дополнения к Соглашению вступают в силу с момента их публикации в соответствии с п. 5.1. Соглашения, если иное не будет установлено Соискателем. Акцепт (принятие) Пользователем после вступления в силу данных изменений и дополнений осуществляется в соответствии с положениями пункта 1.2.

5. Amendment of the Agreement

5.1. The Candidate has the right to make any changes and additions to the Agreement. All changes and additions to the Agreement are published at [https://www.esendirov.com/privacy-policy-and-user-agreement].

5.2. Changes and additions to the Agreement come into effect from the moment of their publication in accordance with clause 5.1. of the Agreement, unless otherwise determined by the Candidate. User acceptance after the entry into force of these changes and additions is carried out in accordance with the provisions of clause 1.2.

6. Заключительные положения

6.1. Признание какого-либо положения Соглашения недействительным или не подлежащим применению не влечет недействительности иных положений Соглашения.

6.2. Пользователь соглашается, что при возникновении любых споров, связанных с или вытекающих из Соглашения, применимым материальным правом является право Российской Федерации.

6. Final Provisions

6.1. The recognition of any provision of the Agreement as invalid or unenforceable shall not affect the validity of other provisions of the Agreement.

6.2. The User agrees that in case of any disputes related to or arising from the Agreement, the applicable substantive law is the law of the Russian Federation.

bottom of page